Langsam hält der Winter einzug - die Blätter fallen und zunehmend steht die Welt auf dem Kopf.

Vom näher rückenden Fledermauswinterschlaf, emsigen Winterfledermäusen und einer gelungenen NaBeWo (Nachbesprechungswoche).

Wenn Fledermäuse sich auf den Winterschlaf vorbereiten bedeutet das, dass die Welt mit jedem Tag etwas schräger wird. Denn bekanntlicherweise schlafen Fledermäuse ja kopfüber hängend. Die Zeit zwischen dem fliegenden Zustand bis zu dem Moment in welchem die Fledermaus dann tatsächlich in den Winterschlaf gehen kann ist allerdings schon von gewisser Dauer und deshalb auch reich an berichtenswerten Ereignissen und Abenteuern.
Nach den letzten Erzählungen wisst ihr ja, dass die Tournee vor rund einem Monat abgeschlossen wurde. Nachdem wir nach der Derniere das Fledermauszirkuszelt gemeinsam geputzt hatten und nach Hause ins Schöntal gefahren waren, war da noch nichts mit Beine hochlagern und den farbigen Herbstblättern beim Fallen zuschauen. Denn wenn die Tage wieder kürzer und kälter werden wird die sehnsucht nach einem warmen Öfeli im Wagen wieder grösser und da die Schlange vor den Bettflaschen-Wasserkochern wieder immer länger wurden bauten wir, zurück im Schöntal sofort alle Öfen ein und auch sonst wartete einen Haufen Winterschlafsvorbereitungsaufgaben auf den Schwarm.

Als dann die wichtigsten Dinge wieder ihre Winterplätze gefunden hatten und wir einige Tage ausruhen konnten flatterten wir nach der Aufräumwoche schon wieder los in die Nachbesprechungswoche. In dieser Woche lassen sich die Fledermäuse gewisse Themen des Jahres noch einmal durch den Kopf gehen, bereiten fürs nächste Jahr vor und essen gut zusammen. Vom Schauen unserer diesjährigen Show-Aufnahme, spannenden Themenblöcken, kreativen Abenden, Küchenpartys bis zu Jahresabschlussritualen war alles zu erleben in diesen vier Tagen. Der letzte Abend wurde dann traditionsgemäss von den Fledermäusen welche den Pipistrello-Ruhestand antreten für den die Stellung haltenden Schwarm vorbereitet. Es war ein wunderbares nimmernächtliches Abendteuer mit vielen verschiedenen Stationen. Ein gebührendes Ende der diesjährigen Nabewo.
Danach flatterte der Schwarm wieder zurück ins Schöntalnest und tauchte voll ab in die Arbeiten der Winterarbeit, um dann rechtzeitig auf den ersten Schnee parat zu sein in eine Höle zu kriechen und sich an den Felsen zu hängen.

Mit diesem Blogeintrag haben wir uns für dieses Jahr zum letzten Mal gemeldet. Wir wünschen euch einen warmen Winter und freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

Affoltern am Albis - das glamouröse Ende einer "Emmenthaler"-Tournee

Von einer letzten Gala, Riesendiscokugeln, Finnenkerzen, einem schönen Konzert und einem geputzten Zelt.

In Affoltern am Albis startete eine volle und bunte letzte Touneewoche. So durften sich die Pipistrelli und die Kinder welche am Ferienangebot des Familienclub Affoltern a. A. teilnehmen konnten eine wunderschöne letzte Woche lang auf eine letzte Gala vorbereiten und ein letztes Mal zeigen, was alles in einer so kurzen Zeit entstehen kann.

Durch die Woche geführt wurden die Kinder von Dolores, der alten Zirkus-Bibliothekarin. Diese wurde plötzlich vom "Samichlaus" und dem "Schmutzli" überrascht, welche genug von ihrer immergleichen Geschichte hatten und auf der Suche nach einer Neuen waren. Auf ihrer Suche nach einer neuen, zu ihnen passenden Geschichte durchlebten die beiden ganz viele Abenteuer. Viele dieser Abenteuer waren an wunderschöne halbwahrheitsgetreue Geschichtchen aus dem Pipi-Jahr 2021 angeleht und waren äusserst unterhaltsam. So lief alles wunderbar und auch das vorletzte Mal Nimmernacht war eine gelungene Aufführung.

Die Kinder zeigten am Samstag bravouröse Leistungen und setzten einen guten Boden, damit die Fledermäuse, welche den Pipistrello auf nächstes Jahr verlassen(Schwalben) eine gebührende letzte Gala feiern konnten. Am Schluss der Gala wurden von den Fledermäusen die weiterhin im Pipi bleiben(Spechte) Briefe an die Schwalben überreicht und ihr Schaffen im Pipi angemessen gewürdigt. So fanden alle Schwalben eine Anstellung als Geisterjäger*innen bei Bodo und Benno den beiden Ghostbusters. Danach lieferten sich die Spechte und Schwalben ein letztes schönes "Passing through", welches in der Probezeit omnipräsent war. Für die die es interessiert was das ist: Gebt auf Google Flying low ein und ihr findet mehr dazu;).
Im Anschluss an die Gala flatterte der Fledermausschwarm traditionsgemäss zu Franz ins "Pöschtli" und liess sich kulinarisch verwöhnen. Vielen Dank Pöschtlifranz!!

Wärend der ganzen Woche liefen die Vorbereitungen für unsere Derniere bereits auf Hochtouren und es wurde fleissig organisiert, eigekauft und aufgebaut, damit dann am Samstag dem 23. Oktober alles parat war um auch unsere Show "Nimmernacht" ein letztes Mal ins All hinaus zu spielen und damit in die ewigen Jagdgründe zu schicken.
Schon eine Woche zuvor wurde die dem Anlass angemessene Discokugel mit einem Meter Durchmesser abgeholt, was ein kleines Abenteuer war, da ein Meter Durchmesser in Wirklichkeit grösser ist, als man es sich vorstellt. So mussten wir etwas Tetris mit den Büsslisitzen spielen, damit die Kugel ins Auto bekamen.
Am grossen Tag dann, kamen bereits am Morgen die ersten Helfer*innen um Essen und Glühwein für am Abend vorzubereiten. Nachdem alles eigerichtet war und die Pipis ein letztes Mal in diesem Jahr aufgewärmt waren konnte es schon bald losgehen.

Es war ein grossartiges Fest mit einem schönen Konzert, guter Stimmung und leuchtenden Finnenkerzen. Als dann das Fest im Zelt dem Ende zuging wechselte die Festfreudige Truppe in die Küche um bis zu Ekstase das Tanzbein zu schwingen und damit die Derniere ausklingen zu lassen.

Mit dieser Woche nahm die Tournee 2021 an der Derniere am 23.10. offiziell ihr Ende. Zum letzten Mal hoben die sechzehn Pipis zu einer glamurösen Nimmernacht ab und zum letzten Mal in diesem Jahr fand eine Zirkusanimationswoche statt. Und zum ersten Mal in diesem Jahr putzte das Team 2021 die Tage darauf das Zelt, räumte auf und machte sich Bereit um am Dienstag nach Hause zu fahren. Schön wars!
Einmal melden wir uns noch aus dem Schöntal und im Moment sind wir alle fleissig in der Winterarbeit und wintern den ganzen Betrieb ein und bereiten die nächste Tournee vor. Bis bald. Eure Flädis!

Alle Jahre wieder. Circolino Pipistrello im Eulachpark.

Dieses Jahr mit Preisverleihung für zirzensische Wiederholungstäter*innen.

Auch dieses Jahr war der Circolino Pipistrello in der zweitletzten Tourneewoche wieder im Eulachpark stationiert und durfte eine schöne Animationswoche am altbekannten Ort durchführen.
Der Herbst begann in dieser Woche so richtig Einzug zu halten und der Tiefnebel waberte am Morgen über die riesengrosse Wiese und um das Zirkuszelt. Die Zirkuswagengasse bot eine wunderschöne Kulisse um die unterschiedlichsten Abendstimmungen im Wagendorf fotografisch festzuhalten.
Die Artist*innen waren in dieser Woche bereits in die verschiedenen Disziplinen eingeteilt und so konnte schon am Dienstag morgen mit dem Üben für die Gala-Nummern gestartet werden.
Tschatschen der Zirkusdirektor begleitete die Kinder durch die Woche und beauftragte zwei Detektivinnen ihm seinen vermissten Zilinder wieder zurückzubringen, da ohne Zilinder die Gala nicht stattfinden konnte. Glücklicherweise legten sich die beiden Zirkusdetektivinnen voll ins Zeug und so konnte bis zur Gala am Freitag der Zilinder gefunden werden und die Kinder konnten zu guter Letzt doch noch an der Gala zeigen, was sie in der Woche gelernt hatten. Es waren viele Kinder dabei, welche nicht zum ersten Mal mitmachten und so wurde es eine ausserordentlich spektakuläre Gala mit vielen Eltern und einer anschliessenden Preisverleihung.
Der Verein "Freunde des Circolino Pipistrello" engagiert sich seit vielen Jahren immer wieder dafür, dass der Circolino Pipistrello im Eulachpark im Rahmen eines Ferienangebots mit Kindern Zirkus machen kann. Dafür erhielt er von der Stadt Winterthur den Jugendpreis verliehen. Dies wurde mit einer Ansprache von Mike und einem schönen Apero an der Sonne dann gebührend gefeiert. Danach wurde das Zelt dann auch schon wieder abgebaut und der Pipi machte sich schon bald wieder auf die Socken an den letzten Tourneeort dieses Jahres: Affoltern a. Albis.

Winterthur - Schulhaus Schachen - Pionierwoche zum Dritten

Und ein weiteres Mal leisteten die Fledermäuse und die Veranstalter*innen der Zirkuswoche Pionierarbeit. Eine glitzrig glamouröse Woche mit vielen Pipiraten.

Das schöne Schulhaus Schachen, mitten im Wohnquartier des winterthurischen Rosenberg gelegen, wurde nach Seebach dann für eine Woche unser Zuhause. Es war eine sensationelle Woche mit einem riesengrossen Zirkusfest zum Abschluss, an welchem rund um die Kindergala von den Kindern die nicht in der Animation des Circolino Pipistrello mitmachten, unfassbar vieles gezeigt wurde. So wurden zu Beispiel das Zelt, die Wagen und die Traktoren aus vielen bunten Sachen in Miniatur ausgestellt, man konnte sich schminken, es wurde gebacken und Popcorn gemacht. Ein wunderbar bunter Anlass, für welchen sich die harte Arbeit der kleinen und grossen Artist*innen gelohnt hat.

Eine bombastische Gala mit vielen Pipiratennummern und einer wahnsinns Zirkusrockband rundete eine spannende und vielseitige Animationswoche ab. Durch die Woche wurden die Kinder vom Zirkuskistenpacker "Hebi" geführt, welcher seit zwanzig Jahren beim Circolino Pipistrello Kisten schleppt, jedoch schon immer den insgeheimen Wunsch hegte, auch einmal Zirkusdirektor sein zu dürfen. Da kam es ihm gerade sehr gelegen, dass die Kinder des Schulhaus Schachen sich dazu bereit erklärten für diese Woche die Artist*innen des Zirkusdirektor "Hebi" zu sein.

Jeweils bevor die Animation startete schaltete "Hebi" noch seinen Fernseher ein und schaute seine Lieblingssendung. "Schönwehave" und "Gr-Zk-blublub-aah" mühten sich in dieser Sendung immer wieder ab, ein Gurkenglas zu öffnen um das perfekte Schön-We-Have-Sandwich zu machen. Ein theatrales Meisterstück, welches nicht nur den Kindern ein lachen ins Gesicht zauberte. Auch die Pipis mussten sich immer wieder am Bänkli festhalten, damit sie nicht unter den Gradin fielen vor lachen.

Neben der Animation lief in dieser Woche ebenfalls noch viel. So wurden weiter Bewerbungssitzungen abgehalten, Bewerber*innen wurden kamen zum Schnuppern vorbei und das neue Tourneeplanungsteam wurde eingeführt. Deshalb waren wir Fledermäuse ganz froh, dass wir von einer altgedienten Fledermaus in der Animation unterstützt und etwas entlastet wurden. Dafür vielen Dank Oskar!

Dann, nachdem die Woche vorbei war, machten sich die Pipis bereit um weiterzuziehen. Für dieses Mal nicht in eine Pionierwoche, sondern in eine alle Jahre wiederkehrende Zirkuswoche im Eulachpark. Dazu bald mehr. Bis dahin alles gute und haltet euch warm!

Und noch eine Pionierwoche - in Seebach am Chatzenbach

Zirkuszauber mit grossem Zirkusfest und vielen Kindern.

Nach einer kleinen Blogpause meldet sich die Schreibfledermaus wiedereinmal aus der Versenkung und findet Zeit und Muse von den letzten Tourneewochen zu berichten.

Vor drei Wochen verbrachte der Circolino Pipistrello seine erste Zirkusprojektwoche an der Schule Butzenwiese in Seebach. Mitten auf dem Schulhausplatz durften sich unsere Wägeli ausbreiten und den Schulhausplatz in ein kleines Zirkusdorf verwandeln. Das alles neben einem grünen Feld und mitten auf dem "Spielplatz" der Kinder. Dies weckte viel Neugier und löste bei den Kindern hunderte Fragen aus, die sie natürlich bei jeder Gelegenheit stellten.

Das teilweise etwas rauhere Zürich-Vorstattklima wurde von der Direktionsfigur Luzia, welche an ein uns Pipis bekanntes Stadtoriginal von Wittenbach angelehnt ist, gut in Schach gehalten und so konnten die über 300 Kinder gut durch diese spannende und vielseitige Woche geführt werden. Die Stimmung im Zelt am Morgen, wenn die 300 Kinder alle im Zelt sassen und gespannt den beiden Ghostbusters Bodo und Benno bei ihrer Arbeit zuschauten, konnte man durchaus als sehr ausgelassen bezeichnen. Bodo und Benno gaben an, sich zeitweise wie richtige Rockstars zu fühlen. Dies war kein Wunder, denn der Dezibelpegel im Zelt, wenn plötzlich wieder ein Geist auftauchte erreichte nämlich durchaus einen Bereich, welcher zu einem Tinitus führen konnte. Diese Power war wirklich bemerkenswert und man konnte zeitweise das Flimmern der geballten Energie in der Luft spühren.

In dieser Woche fand auch der alljährliche sogenannte "Wundi-Austausch" statt. Dies heisst, dass zwei Pipistrelli für eine Woche zu den Wundis zu Besuch gingen und zwei Wundis zu den Pipis kommen. Die "Wundis" sind die Mitarbeitenden des mit dem Circolino Pipistrello befreundeten "Theaterzirkus Wunderplunder".
In diesem Jahr kamen Fabi und Jens zu Besuch und leisteten vollen Einsatz in der Animation und auch bei ihren Gastauftritten im Wochentheater. Es war schön und spannend euch dabei zu haben!!
Wir hoffen ihr verzeiht uns eure Heimfahrt in Schande, bei welcher ihr wohl oder übel den Pokal wieder nach Hause nehmen musstet...
Auch Jon und Annina, die Pipis, die zu den Wundis in den Austausch gingen, hatten eine gute Zeit und viele spannende Dinge zu erzählen.

Da die Tournee dem Ende zuging, wurden erste Ressortübergaben und Einführungen gemacht. So wurde in dieser Woche das Finanzressort von der alten Amtsträgerin an die Neue übergeben. Und die im nächsten Jahr weiterhämmernden Spechte hielten diverse Bewerbungssitzungen ab, um die entstehenden Lücken in unseren Reihen wieder passend zu füllen.

Die Show "Nimmernacht" war ebenfalls eine grosse Freude, da die mögliche Kapazität des Zelts zum ersten mal voll ausgeschöpft war und zusammen mit der wunderschönen Herbststimmung war die Vorstellung ein grosser Erfolg.

Zum Schluss der Woche kröhnte dann das ganze in einer kraftvollen Gala und einem grossen Zirkusfest. Die Kinder gaben ihr Bestes um in der Manege zu zeigen, was sie die ganze Woche geübt und einstudiert hatten. Und dann ging es schon bald wieder zurück nach Winterthur ins Schulhaus Schachen im Rosenberg.

Zirkus in der Maurerschule. Eine Pionierwoche.

Eine aussergewöhliche Woche mit aussergewöhnlichen Menschen.

Zum ersten Mal durfte der Circolino Pipistrello in Winterthur eine Animationswoche mit den Schüler*innen der Maurerschule erleben. Eine Pionierwoche mit einigen Knackpunkten, welche jedoch alle wunderbar gelöst werden konnten und mit einer wunderschönen Abschluss-Hauptprobe, welche einer normalen Kindergala in nichts nachstand beendet werden konnte.
Sehr schön waren die zahlreichen positiven Rückmeldungen und angebrachten Wünsche, uns wiedereinmal im Haus zu haben. Auch wunderbar waren die, in der Animationsarbeit enstandenen Interaktionen mit den Kindern und Jugendlichen der HPS. Es war durchaus mehrfach zu beobachten, dass der Zirkuszauber selbst die packen kann, welche zu Beginn der Woche dem "Zirkus machen" gegenüber sehr skeptisch oder gar abgeneigt waren.
Das unsere Shows nun auch alle "GGG" sind, also zertifikatspflichtig, hat nicht alle Fledermäuse glücklich gemacht, führt aber dazu, dass seit zwei Jahren endlich wieder das Zelt gefüllt, der Platz selbst ausgewählt, und die Tickets in Form des gängigen Fledermausstempels verteilt werden konnten. So konnten wir dann auch eine schöne und gut besuchte Show spielen am Mittwoch. Eines der Fotos gewährt einen seltenen Einblick ins Hinterzelt, bevor die Pipis für ihre Show einzurichten beginnen.

Als Wochentheaterfiguren wurden die Kinder und Jugendlichen der Maurerschule, von Pingu und Robbi begleitet, welche auf der Suche nach dem Schnee waren und endlich wieder einmal Schlitteln wollten. Als der fallende Schnee dann am Donnerstag das Zelt in Pingus zu Hause verwandelte und Pingu mit Robbi ihrem Ziel immer näher kamen, hatten sich die beiden Figuren in den Köpfen vieler Kinder und Jugendlichen der Maurerschule festgesetzt. Immer wieder hinter dem Vorhang hervorgelockt wurden Pingu und Robbi von einer Ornithologin, welche die Kinder und Jugendlichen und die Erwachsenen der Maurerschule und die Pipistrellis durch die Woche führte.

Nebst dem Animationsalltag finden im Moment viele Bewerbungssitzungen statt und es kommen immer wieder viele Menschen vorbei um in den Pipi hineinzuschnuppern und uns einen ersten Eindruck auf angehende Fledermäuse zu ermöglichen.

Am freien Tag erholten sich die Fledermäuse alle auf ihre Art und luden ihre Batterien wieder auf, um Parat zu sein für den nächsten Ort. Am Montagmorgen dann hiess es: Auf nach Zürich Seebach! Hier sind wir nun und freuen uns auf eine weitere spannende Woche mit motivierten Zirkusartist*innen.

Zirkus im Appenzell - im Pipistrello Zirkuszelt

Teufen - eine wunderbare Woche mit viel Motivation und Schieflage.

Eine ereignisreiche Woche durften wir Fledermäuse im schön gelegenen Teufen im Appenzell, einer Bilderbuch-Schweiz, verbringen. Nachdem wir uns in unserer Fledermaushöle im Schöntal für eine Woche erholen durften ging es weiter in die Ostschweiz. Schweren Herzens genoss das Büssli-Team die letzte Sonntagsfahrt dieser Tournee und nutzte die dadurch vorhandene Zeit dazu, sich ein erstes Bild über die in der Gegend vorhandenen Pilzvorkommen zu verschaffen.
Reich belohnt wurde dann das ganze Fledermausteam mit einer wunderschönen Herbstsonnenuntergangsstimmung, welche den Wagenpark, die Landschaft und die vorfreudigen Fledermausgesichter in zauberhaften Farbtönen erstrahlen liess.
Die eine oder andere Fledermaus durfte in dieser Woche auch erste Erfahrungen mit der Seekrankheit machen. Denn trotz wiederholten, verzweifelten Versuchen, wenigstens das Bett in eine annähernd waagrechte Position zu bringen scheiterten alle kläglich und mussten sich damit abfinden, dass man zuerst das Gleichgewicht ausbalancieren musste, wenn man nach Hause kam. Auch die Küche stand dermassen schräg, dass man beim Ablesen des Litermasses aus zwei sehr verschiedenen Mengenangaben aussuchen konnte. Doch wie an alles, konnten sich die Fledermäuse auch an diese allgegenwärtige Schrägheit schnell anpassen und waren parat für eine erfolgreiche Zirkuswoche.
Die vor Vorfreude strotzdenden Schüler*innen der Schule Roth-Haus halfen am Montag dann sehr fleissig mit das lang ersehnte Zirkuszelt aufzubauen. Eine schon lange vorhandene Vorfreude über den Besuch des Zirkus war eindeutig spürbar. Sowohl bei den Kindern und Jugndlichen, als aber auch beim Team, welche diese Kinder durch den Schulaltag begleiten. Aussergewöhnlich zugänglich, offen und motiviert, zeigten sich die Mitarbeiter*innen der Schule. Eine nicht gerade alltägliche Betriebskultur die hier zur Gewohnheit wurde und von allen Mitarbeiter*innen hoch geschätzt wird machte es für uns sehr schwierig neue Fledermäuse abzuwerben und dazu zu motivieren sich doch beim Pipistrello zu bewerben.

Ein weiteres, internes, Highlight dieser Woche war, dass die Spechte aus ihren Reihen ein neues Leitungsteam für die Saison 2022 gewählt hat. So geht das Fledermausteam 2022 gemeinsam in die nächste Runde und übergibt einen Teil der Verantwortung an Laura, Daniel und Joel, welche im 2022 die Positionen des Leitungsteams besetzen sich vom Rest des Teams unterstützt fühlen dürfen.
Ausserdem sind in dieser Woche auch wieder einige potenziell angehende Fledermäuse in unsere Arbeit hineinschauen gekommen und liesen uns einen kleinen Vorgeschmack darauf haben, wie sie sich als Fledermäuse machen würden.
Fledermäuse sind ja bekanntlicherweise nachtaktive Tiere und so ist es auch nicht weiter erstaunlich, dass beim erstrahlenden Licht des Vollmondes auf dem Zeltplatz auch spät in der Nacht noch das Licht des Pipistrello-Büros erstrahlt und erahnen lässt, dass dort auch zu später Stunde noch fleissig gearbeitet wird, die Nächte kurz sind und Feierabende lang ersehnt bleiben.

Durch die Woche begleiteten Lucy im Glück und ihr Pferd Johanna und im Wochentheater durften die Kinder Lampina und Wonkitta auf ihrer Suche nach Bananen in der Welt verfolgen.
So wurde es dann auch eine wunderschön sehenswerte Gala, an welcher alle Kinder zeigen konnten, was sie im Verlauf dieser Woche so neues gelernt und einstudiert haben. So gab es passend zum Appenzell auch eine kleine Jodeleinlage eines teilnehmenden Kindes. Bravo, ihr habt das alle super gemacht!!

Das zweitägige Wochenende wurde dann rege genutzt und so suchten die Fledermäuse Zerstreuung in SPA's, in kulturellen Aufführungen, in der Natur beim Pilze suchen, beim Spazieren und in diversen anderen Freizeitbeschäftigungen. Der Sonntag war dann ein richtiger "Hudelwetter"-Tag welcher dazu einlud, sich in seinem Wägeli zu verkriechen und vom Sommer zu träumen.

Gerade sind wir auf dem Weg nach Winterthur, wo wir unsere nächste Animationswoche verbringen werden. Bis in einer Woche und haltet eure Ohren steif.

Eure Flädis

Auenstein

Eine Zirkuswoche mit viel Freude und in schöner Umgebung.

Nachdem wir den Dorfplatz von Zumikon ganz früh am Morgen im Vollmondschein verliessen, machten sich alle Fledermäuse auf einen langen Tag gefasst. Nicht nur, dass es nach Auenstein im Aargau eine lange Fahrt war, es kam auch dazu, dass das Zelt auf einem Hartplatz (zusammengepresstes Kies) aufgestellt werden sollte. Um die Zeltnägel in diese Art Boden hineinzubringen, mussten Löcher vorgebohrt werden und die Nägel mit der Cobra (unserem Schlaghammer) eingeschlagen werden. Dazu kam, dass helfenden Kinder in diesen Boden keine Nägel einschlagen können. So war dann die Tatsache, dass die Cobra schon nach den ersten Nägeln den Geist aufgab auch nicht gerade ermutigend, stellte sich jedoch dann als kein alzugrosses Problem dar. Die Nägel gingen auch ohne Cobra gut in die vorgebohrten Löcher rrein. So waren wir dann pünktlich auf 10 Uhr parat um die vielen kleinen Helfer*innen in Empfang zu nehmen.
Dass der Tag dann doch weniger lange wurde als zu Beginn erwartet, hat wohl auch den Grund, dass das Fledermausteam 2021 mit jeder Tourneewoche etwas eingespielter ist und alle immer besser wissen was wann wichtig ist.

Der Wagenpark auf dem Pausenplatz war gemütlich und sehr lebendig, da sehr oft Kinder, Eltern, Lehrer*innen und andere Interessent*innen um die Wägen spienzelten, und wissen wollten, wie denn ein solches Zirkusleben etwa funktionierte

So konnte dann am Dienstag mit dem Ausprobieren die Animation gestartet werden und die Kinder wurden vom Bücherwurm "Ready" im Zelt begrüsst. Auch das Wochentheäterli fand an diesem Morgen zum ersten Mal statt und wir lernten die beiden Protagonisten Eliot und Emma kennen, welche sich auf die ruhige und tiefgründige Suche nach der Verwirklichung ihrer Träume machten und sich von den Bevormundungen ihrer Eltern befreien wollten. Eliot, dessen Eltern wollten dass er boxte, wollte viel lieber Ballet tanzen und Emma, die von den Eltern ins Ballet gesteckt wurde, wollte viel lieber boxen. So lernten sich die beiden kennen und halfen sich gegenseitig aus den Zwängen ihrer Familie auszubrechen.

Es wurde dann eine schöne und erfolgreiche Animationswoche, deren Abschluss mit einer langen, aber wunderschön zirzensischen Gala gekröhnt war. Eine weitere Kröhnung der Woche war dann, die grosse Anzahl Helfer*innen, die halfen das Zelt nach der Gala wieder abzubauen. Noch nie in diesem Jahr ging ein Zeltabbau so schnell wie hier in Auenstein. So macht es noch mehr Spass als sonst!

Auch die beiden Shows die das Fledermausteam spielen durfte waren gut besucht und haben schönen Zirkuszauber nach Auenstein gebracht. Wie immer wurde schon bald nach dem Ende der Show das Zelt aufgeräumt und wieder für den Zelttag (Der Tag, an welchem die Kinder ihre Nummern zum ersten Mal im Zelt spielen.) oder die Gala bereit gemacht. Obwohl solche Tage auch streng sind, ist es immer wieder bemerkenswert, mit welchem Elan alle noch mithelfen aufzuräumen und dazu sogar noch ein Tänzchen zu machen.

Auch für die immer wieder fehlende Sonne fanden einige findige Fledermäuse eine Lösung und sonnten sich am Morgen bevor die Kinder kamen jeweils genüsslich im Scheinwerferlicht.

Jetzt sind wir Fledermäuse gerade wieder im Winterquartier und arbeiten an unseren Ressorts und an vielem mehr. Danach dürfen wir noch einmal eine Woche in die Ferien, bevor dann die letzten sechs Wochen Tournee anstehen. Die Tatsache, dass das Zirkusjahr schon bald gegen sein Ende zu geht führt zu vielen Arbeiten, welche neben dem sonstigen Alltag erledigt werden müssen. So suchen jene die bleiben (die Spechte) gerade neue Teammitglieder und sind im Prozess ein neues Leitungsteam zu wählen. Ein weiterer laufender Prozess ist die Suche nach der Regie, welche sich unserer nächsten Produktion annehmen wird.
Ihr seht also, es wird uns auch im Winterquartier bestimmt nicht langweilig. Wir freuen uns alle, dann in eineinhalb Wochen wieder loszuziehen für die letzten 6 Tourneewochen.

Bis dahin eine gute Zeit!

Und weiter gings - nach Zumikon...

Eine schöne Zirkuswoche mitten auf dem Dorfplatz von Zumikon.

Nachdem wir uns von Opfikon verabschiedet haben und ein zirkuslastiges freies Wochendende verbrachten (fast alle Pipis gingen am Sonntag verschiedene andere Zirkusshows schauen), ging es weiter nach Zumikon. Getäuscht von der einen, sehr sommerlichen Woche zogen viele mit Sommerkleidung los. Nicht besonders willkommen war dann der überraschende Regen wärend dem Zeltaufbau. Glücklicherweise hatten wir viele Helfer*innen und zum Ende des Tages stand das Zelt dann wieder.

Es war eine intensive Woche, mit sehr viel Programm rund um die Animation. Am Sonntag Abend (noch in Opfikon) trafen sich die Fledermäuse zu einer emotionalen Entscheidungrunde, nach welcher nun klar ist, welche Fledermäuse zu "Schwalben" werden und weiterziehen und welche Fledermäuse als "Spechte" im nächsten Jahr weiter Zeltnägel in den Boden hämmern werden. Die ersten Probetrainnings für die Regie vom nächsten Jahr fanden statt, es kamen neue potenzielle Fledermäuse für nächstes Jahr zu ihrem Schnuppertag und die erste Bewerbungssitzung nur unter den "Spechten" wurde abgehalten. Mit zwei ausverkauften Shows und dem Informationsblock zum Leitungsteam, sowie den ersten Gesprächen darüber, wer sich denn im nächsten Jahr vorstellen kann, diese Verantwortung im Leitungsteam zu übernehmen, war es wirklich eine sehr volle Woche. Nichts desto weniger waren alle Fledermäuse motiviert und zum Schluss der Woche stand eine wunderschöne Kinder-Gala welche sich zeigen liess und ebenfalls zahlreich besucht wurde. Und, weil es so schön ist, konnten wir auch in dieser Woche den Abschluss der Gala mit einem grossen Finale beenden, bei welchem alle Artist*innen nocheinmal wie wild in der Manege herumtanzten.

Als Direktorin durch die Woche begleitete "Pfusina" die Kinder. Obwohl "Pfusina" immer wieder einschlief, war sie in den entscheidenden Momenten immer wach und leitete die Kinder und die Fledermäuse durch die Woche.
Ebenfalls täglich begleitet haben die Kinder "Hili" und "Bili", zwei skurile Frauen, auf der Suche nach dem entscheidenden Teil für ihre Maschine. In den tiefen Gedärmen ihrer Waschmaschine wurden die zwei dann fündig und konnten sich bei dieser Gelegenheit mit dem Socken-Monster (welches eigentlich kein Monster sondern eine Fundkiste ist) anfreunden.

Von nesthockenden Fledermäusen die endlich wieder ausflogen und dem ersten grossen Finale in dieser Saison.

Circolino Pipistrello im Asphaltjungel - eine Satelitenstadt auf Sumpfgebiet und endlich richtig Sommer.

Nun habt ihr lange nichts mehr von uns gehört. Nach zwei schönen und erholsamen Wochen Ferien im Schöntal zogen wir Fledermäuse voller Vorfreude auf strahlende Kindergesichter endlich wieder los nach Opfikon.
Für uns Landfledermäuse war dann die urbane Umgebung in Opfikon eine spannende Abwechlung. Treffend wurde bemerkt, dass es rund ums Zelt und den Wagenpark ausgesehen hat, als hätte ein Riesenbaby mit seinen Duploklötzchen gespielt. Neben dem Wägeli verlief das Trammgleis und lag eine Trammstation. Über dem Wagenpark hing eine Hochspannungsleitung, rundum standen riesige Büro- und Wohnblöcke und aus der Ferne winkte uns der SRF-Fernsehturm. Die ganze Satelitenstadt wurde auf einem Sumpfgebiet gebaut und sumpfig war dann auch der Platz beim Zelt. Für allfällige Abkühlung hat die Stadt Opfikon auch einen künstlichen Schwimmteich angelegt, in welchem das Schilf in Reih und Glied wuchs. Pipi goes Satelitenstadt!
Dass der Sommer ausgerechnet in dieser asphaltlastigen Woche fand, dass er sich doch noch einmal zeigen wolle war hitze-technisch zwar nicht sehr praktisch und führte zu kurzen Nächten, nahm uns jedoch nicht die Motivation eine wunderschöne Zirkuswoche mit den Kindern zu gestalten.

So wurde dann am Dienstag auch schon fleissig ausprobiert. In einer hochmodernen, 5-Sterne Turnhalle im 5. Stock, mit Ausblick auf die Stadt, konnten sich die Kinder dann an die verschiedenen Disziplinen herantasten und so, kurz vor dem Mittag ihre Disziplin für die Woche wählen.
Danach wurde die ganze Woche fleissig geübt und die Gala vom Samstag wurde dann auch richtig prächtig. Bemerkenswert war, dass es das erste Mal in diesem Jahr war, in welchem die Kinder an der Gala im Zelt auf den eigentlich gewohnten Artis*innen-Bänkli sitzen konnten. Und endlich, konnte die Gala mit einem "Grossen Finale" abgeschlossen werden. Wie wild tanzten die Kids die in der Woche teilnahmen am Schluss in der Manege und feierten so ihre Zirkus-Leistung der Woche.

Durch die Woche wurden die Kinder von zwei Aliens begleitet, welche mit ihrem UFO gelandet und gestrandet waren und, als Treibstoff für einen Neustart auf der Suche nach Lärm waren. Zum Glück sorgten die Kinder am Freitagmorgen dann für genügend ohrenbetäubenden Lärm und so konnten die Aliens wieder nach Hause fliegen.

Wir Zirkusfledermäuse durften zweimal unsere Show spielen und beide Male war die Show ausverkauft.

Es war schön in Opfikon und schon bald werden wir von unserer nächsten Woche berichten. Nach einem freien Sonntag machten wir uns nämlich auf den Weg nach Zumikon.

Was machen denn die da die ganze Zeit im Winterquartier?

Herausreissen, schrauben, schleifen, isolieren, täfern, planen, organisieren, bedachen, streichen, flicken, verkabeln, nähen und vieles mehr...

Seit zwei Wochen habt ihr nun nichts mehr von uns gehört und euch vielleicht gefragt, was denn bei uns so im Gange ist. Wie im letzten Blog-Eintrag angetönt, standen bei uns vor zwei Wochen die Renovation unseres Küchenwagens und eines anderen Wagens an (dem "2" - wiedereinmal). Äusserst fleissig widmeten sich die Fledermäuse den vielen kleineren und grösseren Arbeiten, welche uns in den vergangenen zwei Spatz-Wochen (Spatz = Spezielle Arbeitszeit) intensiv beschäftigten. So wurde die eine Hälfte der Küche renoviert. Ein Team rund um Jannick, dem Baustellenleiter der Küche, erledigte tatkräftig viele anfallende Arbeiten. Innen wurde das Täfer erneuert, neue Isolation in die Wand "rrein" gemacht, der Boden und diverse Balken geschliffen und morsche Balkenstücke erneuert. Unser hauseigener Elektriker "Mint" verbrachte eine ganze Woche im Kellerkasten (dieser ist ca 50 cm hoch...) der Küche und leistete volle Arbeit bei der Erneuerung der gesamten Küchenelektronik. Trotzdem, oder gerade deswegen, hörte man nicht immer nette Worte aus dem Kellerkasten. Danke Minti für deinen Durchhaltewillen!
Weiter widmete sich ein zusätzliches Fledermausgeschwader, rund um den Baustellenleiter Theo, darum, dass das "2" endlich einen nachhaltigen Anstrich erhält und hoffentlich nicht nächstes Jahr bereits wieder erneut gestrichen werden muss. Auch da wurde geschraubt, geschliffen, beschriftet, gestrichen und fleissig mitgeholfen, damit alles pünktlich auf unsere beiden Jubiläumszusatzshows nächstes Wochenende fertig wird.
Es wurden wichtige Büroarbeiten erledigt, die Wegbeschreibung für dieses Jahr abgeschlossen und an den Traktoren wichtige Dinge repariert. Ausserdem widmeten sich einige Fledermäuse der Erneuerung des Kabinendaches unseres ältesten Fahrzeugs in der Flotte, dem Saurer, was sich als anspruchsvolleres Projekt herausgestellt hat, als es erwartet wurde.
Kostüme wurden repariert, ein WiQua-Wagen (WiQua = Winterquartier) neu gesprayt und unzählige weitere Arbeiten erledigt. Wir waren wirklich äusserst fleissig in den vergangenen zwei Wochen.
Da wir, während der ganzen Zeit keine eigene Küche für uns hatten, durften wir uns, zusammen mit den Bewohner*innen des Winterquartiers, die schöne Sommerküche teilen. Vielen Dank dafür!
Ein Highlight der vergangenen Woche war unser Besuch beim Theaterzirkus Wunderplunder, den "Wundis", unseren Zirkusgeschwistern. Wir trafen uns für die alljährlich stattfindende Olympiade, zum Nachtessen, Austauschen und Spielen. Zwei verrückte Tierhorden aus dem Zürich-Zoo und aus dem Tellhölzli trafen sich für einen verrückt animalischen Abend. Die 2-Stündige Fahrt hat sich gelohnt, es war sehr schön und auch hier danke für eure Gastfreundschaft, liebe Wundis!
Es war ausserdem sehr schön, letzte Woche unsere eigene Show zum ersten Mal zwei Mal in einer Woche zu spielen. Dies steht uns auch diese Woche wieder bevor und wir freuen uns alle auf die kommenden, zwar etwas abgespeckten, deswegen aber nicht weniger schönen Jubi-Tage.
Nun wünschen wir euch eine gute Zeit und ihr werdet bald wieder von uns hören. Flattrige Grüsse aus dem WiQua!

Wittenbach SG - eine etwas andere Animationswoche

Rollstühle in der Manege, keine Sitztribühne und Schweine als Nachbarn.

Als wir von unserer Spatzwoche, gestern vor einer Woche, nach Wittenbach SG losfuhren, freuten sich alle, dass die Tournee wieder losging. Das erste bemerkenswerte Ereignis passierte dann bereits auf dem Weg, als unserem lieben "Benoit", einem Gästewohnwagenanhänger, auf der Autobahn einen Reifen platzte. Glücklicherweise wussten einige Fledermäuse genau, wie man einen Autoreifen wechselt und so konnten wir unserem "Benoit" auf dem Pannenstreifen der Autobahn gleich selber erste Hilfe leisten und seinen lädierten Reifen ersetzen. So konnte die Fahrt schon sehr bald weitergehen.
Nach diesem Abenteuer erreichten wir schon bald den Kappelhof, wo wir für die vergangene Woche unser Zirkusdorf auf einer Kuhweide, neben einem Schweinestall, aufstellen durften. Der Zeltaufbau lief gut, war jedoch etwas anders als sonst, da wir unsere Sitztribühne nicht aufstellen mussten, damit für die anstehende Animationswoche genügend Platz für Rollstühle im Zelt war. Gegen Abend waren dann alle Arbeiten abgeschlossen und wir vernahmen von unseren Tourneeverantwortlichen, wie diese Woche ablaufen würde.
So war für einmal ganz anders, dass wir jeden Halbtag eine neue Gruppe , und nicht die ganze Woche mit einer Gruppe an einer Nummer für die Gala arbeiteten. Ausserdem fand leider auch diesmal keine öffentliche Gala statt. Dies wurde aber gekonnt mit Aufführungen in kleineren Gruppen möglichst nah an ein Gala-Erlebnis gebracht und so konnten die Teilnehmer*innen das Bühnenerlebnis trotzdem geniessen. So war dann auch die "Gala" ein ganz spezielles Erlebnis, da die Tribühne fehlte und statt dieser viele Plastikwaben am Boden ausgelegt waren, um die Weide zu schützen und den Rollstühlen das Fahren zu ermöglichen. Die Alterspanne der Workshopbesucher*innen war riesig. Wir begleiteten in der vergangenen Woche von Kindern im Kita-Alter bis zu erwachsenen Menschen alle Menschen, die in der Stiftung Kronbühl leben oder arbeiten. Es war eine sehr spannende Woche für alle Beteiligten und es war einmal mehr wunderschön zu sehen, wie wir mit unserem Zirkus Farbe, Freude und viel Fröhlichkeit an einen Ort bringen konnten.
Die Woche startete am Dienstag gleich mit dem Scharivari (einer kleinen Theatersequenz, in welcher unsere Disziplinen vorgestellt werden) und dem Wochentheater, welche gleich fünf Mal hintereinander aufgeführt wurden und so den Gruppen der Stiftung Kronbühl das "Zirkusmachen" farbenfroh schmackhaft machten.
Die verrückten Hühner verwandelten, zur Freude der Zuschauer*innen, die Bühne kurzerhand in eine Federparade und ihr Gackern konnte man über den ganzen Kappelhof hören.
Die Animation mit den verschiedenen Gruppen war sehr spannend und es konnten vielseitige, bereichernde Erfahrungen gesammelt werden. Auf Seiten der Teilnehmer*innen, aber auch auf Seiten der Fledermäuse. Auch die Begleitpersonen liessen sich voll auf das Zirkuserlebnis ein und liessen sich von der Stimmung, dem Ausprobieren und der farbenfrohen Fröhlichkeit bezaubern und motivierten so ihre Klient*innen genauso mit, wie die animierenden Fledermäuse.
Der Platz, auf welchem wir in der letzen Woche gastieren durften, war wirklich wunderschön. Gleich neben einem Maisfeld, auf der Kuhweide und unsere Küche stand sozusagen schon fast im Gehege der Schweine, welche uns jeden Morgen begrüssten und manchmal sogar Stepptänze aufführten. So konnte wunderschön im Grünen gefrühstückt werden. Weiter erhielten wir regelmässig Besuch von einem Wittenbacher Stadt-Original, welche für ganz viele Lacher sorgte und uns immer wieder den Tag mit ihren trockenen Sprüchen und ihrem frechen Witz versüsste und mit ihrem Landi-Geh-Hilfe-Wäglei in Wittenbach unsere Flyer verteilte oder uns mit feinen "Chlöpferkirschen" beschenkte. Vielen Dank Luzia!
Das Wochenende wurde dann mit veschiedenen Unternehmnungen in vollen Zügen genossen. So wurden Ausflüge nach St. Gallen, Abendspaziergänge rund um Trogen, Besteigungen des Säntis und Baden in Rorschach unternommen und am Montag waren alle wieder parat, um ins Schöntal zurückzukehren, wo wir nun für die nächsten sechs Wochen bleiben werden und uns mit vielen veschiedenen Dingen, von Wagenrenovationen, einer Ferienplauschwoche für Kinder, diversen Jubiläumshows und dann auch mit zwei Wochen Ferien und vielem mehr beschäftigen werden.
Ausserdem, wie sollte es anders sein, schwemmte nach unserer Rückkehr ins Schöntal erneut eine Willkommens-Sintflut über unseren etwas anders aufgestellten Wagenpark.

Vom Wagenpark auf hoher See, Schöntalfischerinnen und emsigen Fledermäusen.

Wenn Zirkuswägen zu Arche-Noahs werden...

Als wir von Lyss zurück ins Schöntal fuhren, erwartete uns eine etwas ruhigere Woche. Dachten wir zuerst, denn nach einem halben Meter Schnee und viel Regen und Kälte im Frühjahr, scheint es dem Wetter für dieses Jahr noch nicht genug gewesen zu sein und es verwandelte das Schöntal kurzerhand in ein nasses Meer. So konnte man, sich vor dem sintflutartigen Regen im eigenen Wägeli schützend, durchaus das Gefühl haben, man treibe auf hoher See, wenn man das Unwetter durch das Fenster beobachtete. Gleich drei Mal hintereinander fegten starke Gewitter über das Winterquartier und das Wasser stand vielerorts beinahe knietief. Wenn es unterste Treppentritte und Katzenkisten davon schwemmt und sie verloren dort treiben wo einmal die Wiese oder der Parkplatz waren, kommt durchaus ein bisschen Katastrophenstimmung auf. Nichts desto trotz lässt sich dem ganzen Ereignis nicht seine Faszination nehmen und es sorgte, da nichts Schlimmes passiert ist, auch für viel Lachen und gute Stimmung. Ob Sitzen an versunkenen Tischen, Baden im neuen Schwimmteich und Fischen vom trockenen Treppentritt aus, die Kreativität, mit der die durchnässten Fledermäuse auch aus dieser Situation einen Zirkus machten, schien keine Grenzen zu kennen.
Nachdem die heimgekehrten Fledermäuse also einige ereignisreiche freie Tage im Schöntal verbrachten, gab es wieder viel zu tun. So kümmerten sich alle wieder um die vielen verschiedenen anstehenden Arbeiten, welche in dieser zweiten Woche vor dem nächsten "Tourneebeginn" anstanden. Unsere Wägen wurden gewaschen und aufgefrischt, Türen, Fenster und Treppen repariert, Silikonfugen erneuert, die Traktoren gehegt und gepflegt, wichtige Arbeiten im Büro erledigt, Zivildienstkurse absolviert, Plakate verteilt, Kostüme repariert, ein erster Infoabend für potenzielle "Neu-Fledermäuse" veranstaltet und unzählige andere Dinge erledigt, damit alles wieder parat war, um erneut loszuziehen.
Bevor es dann wieder hiess, fahrbereit zu machen, früh aufzustehen und loszuziehen, verwandelte das Schöntalkino das Winterquartier kurzerhand in ein kleines Filmfestival mit ganz schön viel Charme. So durften wir Pipistrelli es uns am letzten Wochenende mit gutem Essen und schönen Filmen vor der Leinwand bequem machen und uns von zwei Filmen inspirieren lassen. Am Montag ging es dann früh wieder los nach Wittenbach SG, wo wir uns im Moment befinden.

Weit weg von zu Hause - und doch so willkommen!

Die Heilpädagogische Schule Lyss (HPS Lyss) und das Licht am Ende eines langen, dunklen Tunnels.

Etwas ungewiss hat die Animationswoche an der HPS Lyss angefangen, als wir kurz vorher erfuhren, dass wir den vereinbarten Platz nicht haben können. Zum Glück wurde schnell einen Ersatz gefunden. Umso schöner war es dann, wie willkommen der Zirkus an der HPS Lyss war und wie gut alles rund um den Platz funktioniert hat.
Nachdem wir am Montag mit fleissigen und motivierten Schüler*innen der HPS das Zelt auf dem neu vereinbarten Platz aufgestellt hatten, konnte die Zirkusanimation am nächsten Morgen mit dem Wochentheater starten.

"Frangeoise" und "Waschbr" lieferten einen spektakulären Einstieg mit dem Wochentheater und weckten bei den sowieso schon sehr motivierten Schüler*innen noch mehr Lust auf Zirkus und brachten so die Zirkusatmosphäre auf den Vorplatz der Schule. Zahlreich erschienen die Zuschauer*innen jeden Morgen um die neuen Abenteuer von "Frangeoise" und "Waschbr" auf ihrem Weg in den Zirkus zu verfolgen. Mit dem Aufstellen eines "Zelts", den Versuchen zu jonglieren und zu tanzen, einem Ritt auf "Kamela", dem Zirkuskamel und dem Gastauftritt von "Chicco Balerino", dem frechsten Affen auf der Erde, versuchten die zwei sich die Langeweile zu vertreiben und den ersehnten Einstieg ins Zirkusleben zu finden. Zum Schluss der Woche schafften sie das dann natürlich auch.

Es war bezaubernd für alle die Animation machten, zu sehen, wie viel Freude und unerwartetes Aufblühen wir mit unserem Zirkus an die HPS Lyss bringen konnten. Für einige war es das erste Mal, dass sie mit Schüler*innen einer HPS in Kontakt gekommen sind und es machte allen sichtlich riesengrossen Spass, zu sehen wie die Kinder aufblühen konnten.
Da die übliche Gala am Ende der Woche nicht stattfinden konnte, organisierten sich die einzelnen Gruppen an ihren jeweiligen Trainingsorten so, dass immer eine Gruppe einer anderen zuschauen konnte und so auch das dazugehörende Bühnenerlebnis nicht ganz abhanden kam. So gab es zum Beispiel einige Garagentor-Galas, bei welcher das Garagentor den Vorhang ersetzte und der Platz in der Garage als Bühne benutzt wurde.

So war die Woche in Lyss ein weiterer grosser Erfolg und wie ein Lehrer aus dem OK der HPS Lyss so schön sagte: "Pipistrelli, ihr seid gerade das Licht am Ende eines langen, dunklen Coronatunnels!". Für die Kinder der HPS Lyss war es das erste durchgeführte Projekt nach einer langen Durststrecke und umso wichtiger war es, dass diese Woche erfolgreich durchgeführt und abgeschlossen werden konnte.

Ebenfalls ein kleines Highlight der Woche war, dass wir unsere Zirkus-Show erstmals vor hundert Leuten aufführen konnten. Neben den ganzen Nachteilen, die es mit sich bringt, eine Personenbegrenzung zu haben, hat dies aber auch das Schöne, dass wir immer wieder aufs Neue eine Art Première feiern können.

Nach einem schönen freien Tag, an welchem wir bei einer Ex-Pipistrella zum königlichen Brunch im Schloss im wunderschönen Rittersal eingeladen waren, vielen Dank Alina und Salim, fuhren wir wieder nach Hause. Allerdings mit einem Zwischenhalt in Niederweningen, da die Distanz bis nach Rikon mit den Traktoren nicht an einem Tag zu bewältigen war. In Niederweningen waren wir ebenfalls zum Nachtessen und zum Schwimmen im Schwimmteich eingeladen und konnten es uns bei Claudia gut gehen lassen. Auch Claudia ein grosses Dankeschön!
In der Nacht träumten wir alle von einem neuen Wagenplatz auf dem Areal der Traktorenfirma Bühler, auf welchem wir übernachten durften. Auch dies sei gedankt!

Der Sommer lässt sich endlich blicken!

Ein Fisch, eine Adilette, ein WC-Bürsteli und einen Haufen gute Stimmug in den densbürischen, saftig-grünen Hügeln.

Ob er einen Fisch, eine Adilette oder ein WC-Bürsteli als Mikrofon beutzte, jeden Morgen begrüsste unser verwirrter Zirkusdirektor "Haribald" die Kinder rund um Densbüren und Asp mit guter Stimmung. Noch besser gelaunt war "Haribald" dann, als er gegen Ende der Woche endlich zwei neue Mitglieder für seine Zirkusband gefunden hatte. So fanden "Drummy" und "Bassy", zwei Altrocker, deren besten Zeiten schon etwas zurück liegen, auf abenteuerlichen Wegen den Wiedereinstieg in die Musik und wurden in der grossen Pipistrelloband aufgenommen. Mit einem spektakulären Auftritt der Zirkusband auf der Zirkuszeltbühne, fand das Wochentheater dann zum Ende der Woche seinen Schluss.

Einen nicht weniger spektakulären Auftritt lieferte die Schulband der Schule Densbüren, welche mit einem Lied zum Zirkusleben und dem Vorbereiten einer Show, das Zirkuszelt kurzzeitig in ein zirzensisches Konzerthaus verwandelte.

Besonders bemerkenswert war, dass wir zum ersten Mal in diesem Jahr während der Kinder-Gala Publikum hatten, welches live im Zirkuszelt aufgetreten ist. Zusätzlich nicht minder bemerkenswert war der Auftritt der Kinder, welche die ganze Woche fleissig an ihren Nummern geübt haben. Bereits zu Beginn der Woche probierten alle Kinder fleissig aus, welche Disziplin sie in dieser Woche am liebsten wählen wollten.
Da ein Gala-Pulikum da war, durften die grossen, kleinen Zirkusartist*innen wieder Plakate für ihre Nummer gestalten, was sie voller Elan und Konzentration gerne taten.

Es war wunderschön in Desbüren und dafür, dass das neue Pipistrelloteam zum ersten Mal in diesem Jahr auf sich alleine gestellt war, war es eine rundum gelungene Woche.

Vielen Dank an alle mitwirkenden Menschen!

Schön wars auf dem Hirzel!

Unfreundliches Wetter - trotzdem gute Stimmung!

Auch unsere zweite Tourneewoche war sehr gelungen und so konnte das Büsliteam die Fahrt mit einer Zürisee-Überquerung mit der Fähre beginnen.
Das Wetter am Fahrtag war sehr sonnig und so war es auch die Stimmung beim Zeltaufbau. Wenn man Flügelnägel in eine blühende Wiese unter einem blühenden Kirschbaum mit einer solchen Aussicht einschlagen kann, dann müssen die ja wie Butter in den Boden gehen. Die Kinder warteten schon sehnsüchtig darauf, dann endlich hochmotiviert beim Aufbau des Zelts zu helfen.
Leider hielt sich das Wetter nicht sehr lange und schon bald musste das Zelt regelmässig vor dem Sturm gesichert werden und wir waren froh, konnten wir uns wenigstens unter dem Küchenvordach etwas verkriechen.
Die Animation startete zum zweiten Mal dieses Jahr und wurde auch in dieser Woche ein voller Erfolg. Begleitet wurde die Woche von den beiden Zirkusdirektionsregentropfen Plitsch und Platsch, welche nicht immer so ahnungslos vor dem Publikum standen wie auf diesem Foto und von den beiden verrückten Erfindern des "Animalikum", welches im Verlaufe der Woche einige Pipistrelli in andere Tiere verwandelte. So wurde die vermeintliche Retterin aus dem toxikologischen Institut selbst zu einer kleinen Maus, nachdem sie ihrer Neugier nicht wiederstehen konnte und einen kleinen Schluck des Tranks probierte, obwohl ihr die Kinder im Zelt lautstark davon abrieten. Die beiden Professoren lehrten uns ausserdem den wichtigsten Grundsatz der Chemie: "Wenns raucht isch guet!"
Auch die Gala am Samstag war ein schönes Stück Zirkuszauber, der dank dem Live-Stream von allen Interessierten auch mitverfolgt werden konnte. Alles in allem eine ausgezeichnete Woche im Hirzel, die wir nun, zurück im Winterquartier noch etwas nachklingen lassen.

Auch hier sei noch allen Herfer*innen, Fahrbegleiter*innen und Einführer*innen gedankt, welche in dieser Woche tatkräftig mitgearbeitet und uns unterstützt haben.

Am 24.05.2021, nach unseren Ferien, geht die Tournee dann weiter nach Densbüren im Kanton Aargau.

Erfolgreiche erste Tourneewoche in Volketswil

Freude, Spass, Supervollmond und ein Besuch von Vreneli und Bruno - zwei alten Pipistrello-Urgesteinen...

Schön ist es in Volketswil, dem allerersten Tourneeort des Circolino Pipistrello vor 40 Jahren und dem ersten Tourneeort in diesem Jahr. So durfte im Jahr 2021 die Fledermaus das erste Mal in Volketswil aus dem Winterschlaf erwachen und die Kinder konnten zuschauen, wie sie sich in die Lüfte erhob.
Der Zeltaufbau ging gut voran, da am Tag zuvor schon hilfreiche Vorarbeit geleistet wurde und mit der "Cobra", unserem Schlaghammer, schon alle Zeltnägel in den harten Kiesplatz genagelt wurden. Bei einigen fleissigen Nagler*innen flatterte wohl noch den ganzen Abend das durchgeschüttelte Knochengerüst...
Am nächsten Tag halfen uns dann viele sehr motivierte Kinder den Rest des Zelts aufzubauen. Mit der grossen Hilfe der Kinder, stand das Zelt schon bald und am nächsten Tag konnte für viele die erste Animationswoche überhaupt, für einige die erste dieses Jahres, gestartet werden.
Zuerst wurden die Kinder vom Zirkusdirektor "Lachsack" und seiner Lernenden "Kichererbsli" mit viel Gelächter und TamTam begrüsst. Ein wunderbarer Einstieg, welcher kurz darauf vom Beginn des Wochentheaters abgelöst wurde. Vreneli und Bruno (zwei Alteisen aus den ersten Jahren des Circolino Pipitrello) gelang tatsächlich die lang versuchte Flucht aus dem Altersheim und so konnten sie einige bunte Abenteuer erleben, bis sie zum Schluss der Woche dann von "Lachsack" und "Kichererbsli" zu einem Gastauftritt in unserem Zirkuszelt eingeladen wurden.

Nach einer solch gelungenen Woche ist es nicht verwunderlich, dass die Kindergala am Samstag ein voller Erfolg wurde. Leider fand die Gala hinter geschlossenen Türen statt, aber die "Kinder- und Jugendarbeit Volketswil" liess die Aufführung filmen und übertrug sie auf einem Livestream für alle Eltern und anderen Neugierigen. So konnten die Kinder doch auch öffentlich zeigen, mit wie viel Elan sie die ganze Woche an ihren Nummern gearbeitet haben.

Ausserdem bot uns die Natur in dieser Woche ein bezauberndes Schauspiel mit einem Supervollmond über dem Zelt und dem Wagenpark und der Circolino Pipistrello gelangte unerwartet in den Besitz eines weiteren Zirkus.